Пролог.
Если бы мне пришлось писать не на русском языке, а на каком-то другом, я бы навсегда отказалась от профессии журналиста. И не только потому, что русский язык – великий, могучий, а потому что он – иносказательный, образный, потому что он позволяет говорить даже тогда, когда, казалось бы, никак нельзя этого делать. Он один такой!
Когда наступают трудные времена, а в России, мне кажется, они наступают с завидной периодичностью, мы легко и непринуждённо переходим на русский иносказательный, образный, потому что у нас такой язык есть!
Это был пролог.
Теперь один маленький пример нашего иносказательного, образного, многозначительного русского языка: есть такие люди, о которых народ, выражаясь образно, говорит: «он по трупам пойдёт».
Суть этого образного выражения заключается в том, что человек, о котором идёт речь, по мнению народа, для достижения своей личной эгоистичной цели готов пойти на всё, вопреки морали и человеческим ценностям, вопреки общепринятым нормам поведения и т.д.
Иногда это выражение отражает свершившийся факт. Ну есть же, к нашему огромному возмущению, люди – могилокопатели, причём речь – не о тех, кто на войне, на поле боя, речь идёт о том, что такие люди есть в мирной жизни. И мы об этом знаем. Они раскапывают чужие могилы, выбрасывают из них останки захороненных там людей, преследуя какую-то свою цель и даже оправдывая её.
Но народ, говоря о таком человеке «он по трупам пойдёт», все равно, мне кажется, использует его, как образное, иносказательное выражение. И я тоже… в трудные времена. Народ знает, почему он так делает. И я тоже…
Великий русский язык – образный, иносказательный, многозначительный. Он наш спаситель, потому что вечное молчание сокращает нашу жизнь, съедая нас изнутри, воспаляя наши нервы, разрывая наши души.
А он даёт нам возможность не молчать, не держать всё в себе, а высказаться, выразить свои эмоции, свои чувства. Да, образным языком, да, иносказательно, да, многозначительно, но выразить!..
Эпилог
Это большое счастье – говорить на русском, думать на русском, писать на русском образно, иносказательно, многозначительно и знать, что народ тебя понимает…
*** *** ***
Уважаемые читатели! Если вы хотите, чтобы «Газета на Дом» продолжала работать, рассказывая о том, о том, о чём молчат другие СМИ, поддержите её, перечислив любую сумму на карту Сбербанка 2202 2062 5546 5861 МИР с указанием «помощь», которая газете сегодня очень нужна.
Елена ГОЛУБЬ
